Nutzungsbedingungen

01Leistungsbeschreibung

1.1 Leistungsumfang

ArmMini (nachfolgend „die Plattform“) stellt Ihnen (nachfolgend „Nutzer“) komplette Apple Mac mini Hardware-Server zur Miete bereit. Jedes Gerät ist ein dediziertes physisches Gerät – keine virtuelle Maschine und kein Time-Sharing: Eine Bestellung entspricht genau einer vollständigen Hardware-Einheit, wobei CPU, GPU, Neural Engine, Unified Memory und SSD mit keinem anderen Nutzer geteilt werden.

1.2 Im Leistungsumfang enthalten

• Exklusive Nutzungsrechte am gesamten Gerät in der bei Bestellung gewählten Konfiguration (M4- oder M4-Pro-Chip, 16GB bis 64GB Unified Memory, 256GB bis 2TB SSD; maßgeblich ist die Angabe auf der Bestellbestätigungsseite);
• vollständiger Zugriff auf die macOS-Oberfläche und das Terminal, inklusive vollständiger Administratorrechte;
• Zugriff über VNC (Standardport 5900) und SSH (Standardport 22); die Zugangsdaten werden per verschlüsselter E-Mail zugestellt;
• eine dedizierte IPv4-Adresse sowie grundlegender Netzwerkzugang mit unbegrenztem Datenvolumen nach dem Prinzip der angemessenen Nutzung (Fair Use);
• eine kostenlose macOS-Neuinstallation pro Abrechnungszeitraum (siehe Kapitel 6);
• Self-Service-Funktionen im Kundenportal: Neustart, Neuinstallation, Zurücksetzen des VNC-Passworts und Austausch des SSH-Public-Keys.

1.5 Standorte der Server

Die physischen Server befinden sich in Rechenzentren in Singapur, Tokio, Seoul, Hongkong und US-West. Jeder Standort läuft 365 Tage im Jahr durchgehend; die Plattform sieht keinerlei geplante Ausfallzeiten vor. Ungeplante Unterbrechungen werden gemäß der SLA in Kapitel 5 behandelt.

1.4 Nicht enthaltene Leistungen

Zur Klarstellung gehören folgende Leistungen ausdrücklich nicht zum Leistungsumfang: die Entwicklung oder Fehlerbehebung von Software auf dem Gerät im Auftrag des Nutzers, die Sicherung und Wiederherstellung von Nutzerdaten (siehe Kapitel 6), Unterstützung bei der Installation anderer Betriebssysteme als macOS sowie Rechtsberatung zur Compliance des Geschäfts des Nutzers.

02Konto und Berechtigung

2.1 Registrierungsanforderungen

Für die Registrierung ist eine echte, empfangsbereite E-Mail-Adresse erforderlich. Zugangsdaten, Ablauferinnerungen, SLA-Benachrichtigungen und Sicherheitswarnungen werden ausschließlich über diese Adresse zugestellt; Schäden durch eine nicht erreichbare E-Mail-Adresse trägt der Nutzer selbst. Eine natürliche oder juristische Person kann mehrere Konten registrieren, darf diese jedoch nicht dazu nutzen, die Rückerstattungsregeln aus Kapitel 3 oder die Maßnahmen aus Kapitel 4 zu umgehen.

2.2 Alter und Geschäftsfähigkeit

Nutzer müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder das in ihrer Rechtsordnung vorgeschriebene Alter der vollen Geschäftsfähigkeit erreicht haben. Wird die Registrierung im Namen einer Organisation vorgenommen, muss die handelnde Person über eine gültige Vollmacht dieser Organisation verfügen.

2.3 Verantwortung für die Kontosicherheit

• Kontopasswort, SSH-Private-Key und VNC-Passwort liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers; für Missbrauch des Geräts infolge kompromittierter Zugangsdaten haftet das betroffene Konto;
• Bei Auffälligkeiten am Konto (Anmeldungen durch Dritte, unbekannte Prozesse auf dem Gerät) ist dies umgehend über ein Ticket im Kundenportal oder per E-Mail an support@armmini.com zu melden; die Plattform kann den Zugriff sperren und die Zugangsdaten zurücksetzen;
• Mitarbeiter der Plattform fragen unter keinen Umständen nach Ihrem Kontopasswort oder Ihrem SSH-Private-Key.

03Abrechnung und Rückerstattung

3.1 Abrechnungswährung und Zahlungsmethoden

Alle Preise werden in US-Dollar (USD) ausgewiesen und abgerechnet. Unterstützte Zahlungsmethoden sind USDT-TRC20 sowie Visa/Mastercard/Amex über Stripe; welche Zahlungsmethoden konkret verfügbar sind, richtet sich nach der Anzeige auf der Bestellseite.

3.2 Abrechnungszeiträume

Es stehen vier Abrechnungszeiträume zur Wahl: täglich, wöchentlich, monatlich und vierteljährlich. Je länger der Zeitraum, desto niedriger der effektive Tagespreis; als Richtwert gilt: Wochenpreis ≈ Tagespreis × 2,7, Monatspreis ≈ Tagespreis × 5. Beispiel (Konfiguration Mini Basic): Tagespreis $21,5, Monatspreis $107,7; die vollständigen Preise aller Konfigurationen finden Sie auf der Tarifseite und der Bestellseite. Die Abrechnung beginnt mit dem Versandzeitpunkt der E-Mail mit den Zugangsdaten, wird minutengenau erfasst und auf volle Tage aufgerundet.

3.3 Bestellabschluss und automatische Stornierung

Wird eine Bestellung nicht innerhalb von 30 Minuten bezahlt, wird sie automatisch storniert; dies gilt nicht als Vertragsbruch. Nach erfolgreicher Zahlung werden die Zugangsdaten in der Regel innerhalb von 10 Minuten zugestellt, in Spitzenzeiten innerhalb von maximal 24 Stunden. Den Liefertermin bestätigen wir per E-Mail.

3.4 Siebentägiges Rückerstattungsfenster

• Innerhalb von 7 Kalendertagen nach Zustellung der Zugangsdaten kann der Nutzer eine Rückerstattung beantragen; erstattet wird der Betrag für die ungenutzten Tage, während für die genutzten Tage der auf den gewählten Zeitraum umgerechnete Tagespreis abgezogen wird;
• Nach Ablauf der 7 Tage besteht kein Anspruch auf Rückerstattung mehr; die Nutzung kann jedoch bis zum Ende des Abrechnungszeitraums fortgesetzt werden;
• Bei Konten, die aufgrund von Verstößen gemäß Kapitel 4 gesperrt wurden, gilt diese Rückerstattungsregelung nicht;
• Die Rückerstattung erfolgt über den ursprünglichen Zahlungsweg; USDT-TRC20-Rückerstattungen werden innerhalb von 3 Werktagen veranlasst, bei Kartenzahlungen richtet sich der Zeitpunkt der Gutschrift nach dem Kartenaussteller;
• Entschädigungen wegen Nichteinhaltung der SLA erfolgen unabhängig hiervon gemäß Kapitel 5.

3.5 Verlängerung und Zahlungsverzug

• 72 Stunden vor Ablauf sendet die Plattform eine Erinnerung zur Verlängerung an die registrierte E-Mail-Adresse;
• Wird die Nutzung nicht rechtzeitig verlängert, wird der Zugriff auf das Gerät sofort gesperrt; die Daten bleiben 48 Stunden erhalten;
• Erfolgt die Verlängerung innerhalb dieser 48 Stunden, wird der Dienst wiederhergestellt, die Daten bleiben unberührt, und der Abrechnungszeitraum läuft nahtlos ab dem ursprünglichen Ablaufzeitpunkt weiter;
• Nach Ablauf von mehr als 48 Stunden wird das Gerät zurückgenommen, vollständig gelöscht und neu bereitgestellt; die Daten sind dann nicht mehr wiederherstellbar.

3.6 Preisanpassungen

Die Plattform kann die Verkaufspreise anpassen; Anpassungen wirken sich nicht auf bereits bezahlte, laufende Abrechnungszeiträume aus. Bei Verlängerung gilt der zum Zeitpunkt der Verlängerung veröffentlichte Preis.

04Zulässige Nutzung

4.1 Untersagte Handlungen

Der Nutzer darf das gemietete Gerät nicht für folgende Zwecke verwenden:

• Versand von Spam- oder Massen-Marketing-E-Mails oder Betrieb offener Mail-Relays;
• Port-Scans, DDoS-Angriffe, Brute-Force-Angriffe, Exploits oder andere Angriffe gegen Dritte, einschließlich der Bereitstellung als Sprungbrett für solche Angriffe;
• Verbreitung von Inhalten, die Urheber- oder Markenrechte Dritter verletzen, einschließlich Speicherung und Seeding von Cracks oder raubkopierten Medien;
• Hosting von Phishing-Seiten, Malware oder Command-and-Control-Servern für Botnetze;
• jegliche Inhalte oder Aktivitäten, die in der Rechtsordnung des Serverstandorts oder der Rechtsordnung des Nutzers rechtswidrig sind;
• Weitervermietung des Zugriffs auf das gesamte Gerät als eigenständiges Geschäftsmodell, sofern keine separate schriftliche Vereinbarung mit der Plattform besteht;
• Umgehung der Fair-Use-Regelung, etwa durch dauerhafte Auslastung der Ausgangsbandbreite mit Datenverkehr, der nichts mit Entwicklung, Build-Prozessen oder Inferenz zu tun hat.

4.2 Vorgehen bei Verstößen

• Erster einfacher Verstoß: Verwarnung per E-Mail mit der Aufforderung, das entsprechende Verhalten innerhalb von 24 Stunden einzustellen;
• Keine Abstellung oder erneuter Verstoß: Sperrung des Gerätezugriffs unter Erhalt der Daten; der Nutzer kann über ein Ticket Widerspruch einlegen;
• Schwerwiegender Verstoß (Angriffe, Phishing, rechtswidrige Inhalte): sofortige Sperrung ohne vorherige Verwarnung, je nach Sachlage mit Kündigung des Dienstes;
• Behördliche oder gerichtliche Anordnung: Die Plattform kommt rechtmäßigen Anordnungen zuständiger Behörden nach und informiert den Nutzer, soweit rechtlich zulässig.

Bei einer wegen eines Verstoßes gekündigten Bestellung wird die Gebühr für den verbleibenden Zeitraum nicht erstattet; für Schäden, die der Plattform oder Dritten durch den Verstoß entstehen, haftet der Nutzer entsprechend.

05SLA und Entschädigung

5.1 Verfügbarkeitszusage

Die Plattform garantiert eine monatliche Verfügbarkeit von mindestens 99,5% pro Gerät. „Nicht verfügbar“ bedeutet, dass sowohl VNC als auch SSH aus Gründen, die auf Seiten der Plattform liegen (Hardwaredefekt, Stromausfall im Rechenzentrum, Ausfall des Upstream-Netzwerks), nicht erreichbar sind – gerechnet ab der Meldung des Störungstickets durch den Nutzer oder ab der Bestätigung durch das plattformseitige Monitoring bis zur Wiederherstellung des Dienstes.

5.2 Entschädigungstabelle nach Zeitgutschrift

Wird die monatliche Verfügbarkeit nicht erreicht, erfolgt eine Entschädigung in Form einer Laufzeitverlängerung gemäß folgender Tabelle, die automatisch an das Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums angehängt wird:

5.3 Antragstellung und Ausnahmen

• Die Entschädigung muss innerhalb von 72 Stunden nach Wiederherstellung des Dienstes über ein Ticket im Kundenportal beantragt werden, unter Angabe der Gerätekennung und des Störungszeitraums;
• Die Entschädigung erfolgt ausschließlich als Laufzeitverlängerung, nicht als Geldleistung; die Obergrenze pro Monat beträgt 15 Tage;
• Ausnahmen gelten nur in zwei Fällen: höhere Gewalt (siehe Kapitel 8) sowie Nichterreichbarkeit durch eigenes Verschulden des Nutzers (fehlerhafte Firewall-Regeln, Löschen von Systemkomponenten, eigenmächtige Änderungen an der SSH-/VNC-Konfiguration mit Aussperrung usw.). Probleme durch eigenes Verschulden können über die Self-Service-Neuinstallation im Kundenportal behoben oder per Ticket zur Unterstützung gemeldet werden, zählen jedoch nicht zur Ausfallzeit.

06Daten und Backups

6.1 Dateneigentum

Sämtliche Daten auf dem Gerät (Code, Zertifikate, Build-Artefakte, Modelldateien usw.) gehören dem Nutzer. Die Plattform sieht, scannt oder analysiert keine Daten auf dem Gerät; die Erfassung von Betriebsmetriken (Online-Status, Stromstatus, Netzwerkdurchsatz) betrifft in keiner Weise Dateiinhalte auf dem Gerät.

6.2 Verantwortung für Backups

Die Plattform erstellt keine Sicherungen der Daten auf dem Gerät in irgendeiner Form. Die Verantwortung für Backups liegt vollständig beim Nutzer: Es wird empfohlen, wichtige Daten (z.B. Signaturzertifikate, Provisioning Profiles, CI-Caches) regelmäßig mit rsync oder einem Object-Storage-Client außerhalb des Geräts zu sichern. Bei Datenverlust infolge eines Hardwaredefekts übernimmt die Plattform lediglich die Zeitgutschrift gemäß Kapitel 5, jedoch keinen Ersatz für den Wert der verlorenen Daten.

6.3 Umfang von Neuinstallation und Löschung

• Jeder Abrechnungszeitraum umfasst eine kostenlose macOS-Neuinstallation; dabei wird das gesamte Laufwerk gelöscht, und das Kundenportal fordert vor der Ausführung eine zusätzliche Bestätigung;
• Eine Neuinstallation wird ausschließlich vom Nutzer selbst im Kundenportal ausgelöst oder von der Plattform nach ausdrücklicher schriftlicher Autorisierung per Ticket durchgeführt; die Plattform löscht niemals unautorisiert Daten auf einem aktiv genutzten Gerät;
• Die Rücknahme nach Ablauf des Zeitraums, die Kontokündigung sowie Löschungen im Rahmen der Kündigungsfälle aus Kapitel 7 erfolgen innerhalb der dort jeweils genannten Fristen;
• Ausgemusterte Festplatten werden physisch vernichtet und gelangen nicht in den Gebrauchtmarkt.

07Sperrung und Kündigung

7.1 Fälle, in denen die Plattform sperren oder kündigen kann

• Verstoß des Nutzers gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung aus Kapitel 4, Vorgehen gemäß 4.2;
• Chargeback oder Zahlungsbetrug: Die betroffene Bestellung wird umgehend gesperrt, bis der Streitfall geklärt ist;
• Ausbleibende Verlängerung des Nutzers gemäß 3.5;
• rechtmäßige Anordnung einer zuständigen Behörde.

7.2 Fälle, in denen der Nutzer kündigen kann

• Innerhalb des siebentägigen Rückerstattungsfensters gemäß 3.4;
• bei einer monatlichen Verfügbarkeit unter 90% gemäß 5.2 mit Rückerstattung für ungenutzte Tage;
• jederzeit durch Verzicht auf den verbleibenden Zeitraum und Kontokündigung; die verbleibende Gebühr wird nicht erstattet, die Datenrechte gemäß der Datenschutzerklärung bleiben jedoch bestehen.

7.3 Fristen für die Datenverarbeitung nach Kündigung

Innerhalb der Aufbewahrungsfrist kann der Nutzer per Ticket eine Aktivierung des Geräts zum Datenexport beantragen; nach Ablauf der Frist sind die Daten nicht mehr wiederherstellbar.

08Haftungsausschluss, höhere Gewalt und anwendbares Recht

8.1 Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung der Plattform für eine Bestellung auf den Betrag begrenzt, der tatsächlich für den letzten Abrechnungszeitraum dieser Bestellung gezahlt wurde; für entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechungen, den Verlust des Datenwerts und ähnliche indirekte Schäden wird nicht gehaftet. Die Zeitgutschrift gemäß Kapitel 5 ist bei Dienstunterbrechungen der alleinige Rechtsbehelf.

8.2 Höhere Gewalt

Für Dienstunterbrechungen infolge von Erdbeben, Überschwemmungen, Feuer, Krieg, großflächigen Stromausfällen, regionalen Störungen des Upstream-Backbone-Netzwerks, behördlichen Maßnahmen oder anderen unvorhersehbaren, unvermeidbaren und unüberwindbaren Umständen haftet keine der beiden Parteien wegen Vertragsverletzung. Dauert die höhere Gewalt länger als 15 Kalendertage an, kann jede Partei die betroffene Bestellung auflösen; die Plattform erstattet die Gebühr für die ungenutzten Tage.

8.3 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Für Abschluss, Wirksamkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Bedingungen gilt das Recht der Rechtsordnung, in der der Betreiber der Plattform ansässig ist. Bei Streitigkeiten aus diesen Bedingungen bemühen sich beide Parteien zunächst um eine Einigung über ein Ticket oder per E-Mail an support@armmini.com; die Verhandlungsfrist beträgt 30 Kalendertage. Kommt keine Einigung zustande, kann jede Partei Klage vor dem zuständigen Gericht dieser Rechtsordnung erheben.

8.4 Änderung der Bedingungen und Benachrichtigung

Bei Änderungen dieser Bedingungen informiert die Plattform mindestens 14 Kalendertage vorher per E-Mail an die registrierte Adresse sowie durch eine Ankündigung auf dieser Seite; die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zur neuen Fassung. Frühere Versionen können per Ticket angefordert werden. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen dieser Bedingungen ist die chinesische Fassung maßgeblich.